" Certainly it is an idea ! I look about for any confirmation , however slight , of my idea -- and I find it . One of the luggage labels on the Countess 's baggage is slightly damp . It is one that happens to run over the first initial on top of the case . That label has been soaked off and put on again in a different place . "
«Конечно, это идея! Я ищу хоть малейшее подтверждение своей мысли — и нахожу. Одна из багажных этикеток на багаже графини слегка влажная. Это тот, который случайно пересекает первый инициал в верхней части корпуса. Эта этикетка промокла и снова наклеена в другом месте».