" Me , then . Her Christian name on her passport is disfigured by a blob of grease . Just an accident , anyone would say . But consider that Christian name . Elena . Suppose that , instead of Elena , it were Helena . That capital H could be turned into a capital E and then run over the small e next to it quite easily -- and then a spot of grease dropped to cover up the alteration . "
— Тогда я. Ее христианское имя в паспорте обезображено каплей жира. Просто несчастный случай, скажет кто угодно. Но задумайтесь над этим христианским именем. Елена. Предположим, что вместо Елены была бы Елена. Эту заглавную «Н» можно было превратить в заглавную «Е», а затем довольно легко протереть маленькую «е» рядом с ней, а затем капнуть жирным пятном, чтобы скрыть изменение».