" My friends , I have reviewed the facts in my mind , and have also gone over to myself the evidence of the passengers -- with this result . I see , nebulously as yet , a certain explanation that would cover the facts as we know them . It is a very curious explanation , and I can not be sure as yet that it is the true one . To find out definitely , I shall have to make certain experiments .
«Друзья мои, я просмотрел в уме факты, а также просмотрел показания пассажиров — и вот какой результат. Я вижу, пока смутно, определенное объяснение, которое охватило бы факты, какими мы их знаем. Это очень любопытное объяснение, и я пока не уверен, что оно верно. Чтобы выяснить это определенно, мне придется провести некоторые эксперименты.