" Yes , but the question ' Was it later ? ' can also be answered in the affirmative . I agree with your theory , M. Bouc , and so , I think , does M. Poirot , although he does not wish to commit himself . The First Murderer came earlier than 1:15 , the Second Murderer came after 1:15 . And as regards the question of left-handedness , ought we not to take steps to ascertain which of the passengers is left-handed ? "
— Да, но вопрос «Было ли это позже?» также можно ответить утвердительно. Я согласен с вашей теорией, месье Бук, и, думаю, согласен и мсье Пуаро, хотя он и не желает связывать себя обязательствами. Первый Убийца появился раньше 1:15, Второй Убийца появился после 1:15. А что касается вопроса о леворукости, то не следует ли нам принять меры, чтобы выяснить, кто из пассажиров левша?