" Then we confess ourselves beaten there . The next question has , at any rate , possibilities . Who was the man or woman masquerading in Wagon Lit uniform ? Well , one can say with certainty a number of people whom it could not be . Hardman , Colonel Arbuthnot , Foscarelli , Count Andrenyi and Hector MacQueen are all too tall . Mrs. Hubbard , Hildegarde Schmidt and Greta Ohlsson are too broad .
«Тогда мы признаемся, что нас там избили. Следующий вопрос имеет, во всяком случае, возможности. Кем был мужчина или женщина, переодетые в униформу Вагон Лит? Что ж, можно с уверенностью назвать ряд людей, которых быть не могло. Хардман, полковник Арбутнот, Фоскарелли, граф Андреньи и Гектор Маккуин слишком высоки. Миссис Хаббард, Хильдегарда Шмидт и Грета Олссон слишком широки.