I had got out of the train to do what the English call ' stretch the legs ' at the station of Konya . Your voice and the Colonel 's , Mademoiselle , they came to me out of the night . You said to him , ' Not now . Not now . When it 's all over . When it 's behind us . ' What did you mean by those words . Mademoiselle ? "
Я вышел из поезда, чтобы сделать то, что англичане называют «размять ноги» на станции Конья. Ваш голос и голос полковника, мадемуазель, донеслись до меня из ночи. Вы сказали ему: «Не сейчас. Не сейчас. Когда все кончено. Когда он позади нас. Что ты хотел сказать этими словами. Мисс?"