The good lady was instantly sympathetic . She would go immediately . It must have been indeed a terrible shock to the nerves , and already the poor lady was upset by the journey and leaving her daughter . Ah , yes , certainly she would go at once -- her case was not locked -- and she would take with her some sal ammoniac .
Добрая дама мгновенно прониклась сочувствием. Она ушла бы немедленно. Должно быть, это было действительно ужасное потрясение для нервов, и бедная дама уже была расстроена поездкой и расставанием с дочерью. Ах, да, конечно, она сейчас же пойдет — чемодан у нее не заперт — и возьмет с собой нашатырного спирта.