" Pardon , Monsieur le Comte , " began Poirot . " Pray forgive this intrusion . It is that we are making a search of all the baggage on the train . In most cases a mere formality . But it has to be done . M. Bouc suggests that , as you have a diplomatic passport , you might reasonably claim to be exempt from such a search . "
-- Простите, мсье граф, -- начал Пуаро. «Пожалуйста, простите это вторжение. Дело в том, что мы обыскиваем весь багаж в поезде. В большинстве случаев простая формальность. Но это необходимо сделать. Г-н Бук предполагает, что, поскольку у вас есть дипломатический паспорт, вы можете разумно заявить, что вас не обыскивают».