The Count was sitting in the corner near the door reading a newspaper . The Countess was curled up in the opposite corner near the window . There was a pillow behind her head , and she seemed to have been asleep .
Граф сидел в углу у двери и читал газету. Графиня свернулась калачиком в противоположном углу у окна. Под головой у нее была подушка, и она, казалось, спала.