" I 'm just going to say one thing right out , " she said breathlessly as she arrived in the doorway . " I 'm not going on any longer in this compartment ! Why , I would n't sleep in it tonight if you paid me a million dollars . "
«Я просто хочу сказать одну вещь прямо», сказала она, задыхаясь, когда она подошла к дверному проему. «Я больше не пойду в это купе! Я бы не стал спать в нем сегодня, даже если бы вы заплатили мне миллион долларов.