With more vigour than chivalry , M. Bouc deposited the fainting lady with her head on the table . Dr. Constantine yelled for one of the restaurant attendants , who came at a run .
С большей энергией, чем с рыцарством, мосье Бук положил падающую в обморок даму головой на стол. Доктор Константин окликнул одного из прибежавших официантов ресторана.