They attached no importance to the fact , but Messieurs , Pierre Michel has declared that he did not leave his seat except on certain specified occasions , none of which would take him down to the far end of the coach past the compartment in which Arbuthnot and MacQueen were sitting .
Они не придали этому значения, но, господа, Пьер Мишель заявил, что он не покидал своего места, кроме как в определенных случаях, ни один из которых не привел бы его в дальний конец вагона, мимо купе, в котором находились Арбетнот и Маккуин. сидели.