In the case of many of the passengers , to establish their bona fides will be difficult ; in most cases it will probably not be attempted , especially since there seems nothing in the way of suspicion attaching to them . But in Hardman 's case it is simple . Either he is the person he represents himself to be or he is not . Therefore I say that all will prove to be in order . "
В отношении многих пассажиров будет трудно установить их добросовестность; в большинстве случаев это, вероятно, не будет предпринято, особенно потому, что, похоже, к ним нет никаких подозрений. Но в случае с Хардманом все просто. Либо он тот, за кого себя выдает, либо нет. Поэтому я говорю, что все будет в порядке».