" Not at all . I regard the probabilities . Hardman is travelling with a false passport -- that will at once make him an object of suspicion . The first thing that the police will do when they do arrive upon the scene is to detain Hardman and cable as to whether his account of himself is true .
"Нисколько. Я оцениваю вероятности. Хардман едет с поддельным паспортом — это сразу сделает его объектом подозрений. Первое, что сделает полиция, когда прибудет на место происшествия, — задержит Хардмана и телеграфирует, правдив ли его рассказ о себе.