" I exaggerate , perhaps . The American , Hardman , and the German maid -- yes , they have added something to our knowledge . That is to say , they have made the whole business more unintelligible than it was . "
«Я, пожалуй, преувеличиваю. Американец, Хардман и горничная-немка — да, они кое-что прибавили к нашим знаниям. То есть они сделали все это еще более непонятным, чем оно было».