" But I understand nothing -- but nothing of all this ! The enemy that this Ratchett spoke of , he was then on the train after all ? But where is he now ? How can he have vanished into thin air ? My head , it whirls . Say something , then , my friend , I implore you . Show me how the impossible can be possible ! "
-- Да я ничего не понимаю -- да ничего во всем этом! Враг, о котором говорил этот Рэтчетт, ведь он был тогда в поезде? Но где он сейчас? Как он мог раствориться в воздухе? Моя голова кружится. Тогда скажи что-нибудь, мой друг, я умоляю тебя. Покажи мне, как невозможное может быть возможным!»