Агата Кристи

" You do not say , ' No , I have no such thing . ' You say , ' That is not mine ' -- meaning that such a thing does belong to someone else .

«Вы не говорите: «Нет, у меня нет такой вещи». Вы говорите: «Это не мое», имея в виду, что такая вещь принадлежит кому-то другому.