" Assuredly , " said Poirot . " Especially in the heat of a quarrel . But this -- this is a different kind of crime . I have the little idea , my friend , that this is a crime very carefully planned and staged . It is a far-sighted , long-headed crime . It is not -- how shall I express it ? -- a Latin crime . It is a crime that shows traces of a cool , resourceful , deliberate brain -- I think an Anglo-Saxon brain . "
– Безусловно, – сказал Пуаро. «Особенно в пылу ссоры. Но это... это другой вид преступления. У меня есть небольшая идея, мой друг, что это преступление очень тщательно спланировано и инсценировано. Это дальновидное, дальновидное преступление. Это не так — как бы это выразить? — латинское преступление. Это преступление, в котором видны следы хладнокровия, находчивости, предусмотрительности — думаю, англо-саксонского ума».