He wore a somewhat loud check suit , a pink shirt , a flashy tiepin , and was rolling something round his tongue as he entered the dining car . He had a big , fleshy , coarse-featured face , with a good humoured expression .
На нем был довольно броский клетчатый костюм, розовая рубашка, яркая булавка для галстука, и, входя в вагон-ресторан, он что-то перекатывал на языке. Лицо у него было большое, мясистое, с грубыми чертами, с веселым выражением.
