" I told you there was nothing to it , " said Arbuthnot apologetically . " But you know what it is -- early hours of the morning -- everything very still -- the thing had a sinister look -- like a detective story . All nonsense , really . "
— Я же говорил вам, что в этом нет ничего страшного, — извиняющимся тоном сказал Арбэтнот. — Но вы знаете, что это такое — ранний утренний час — все очень тихо — у этой штуки был зловещий вид — как в детективе. Все ерунда, на самом деле.