" Well , the door of it was not quite closed . And the fellow inside peered out in a furtive sort of way . Then he pulled the door to quickly . Of course , I know there 's nothing in that -- but it just struck me as a bit odd . I mean , it 's quite usual to open a door and stick your head out if you want to see anything . But it was the furtive way he did it that caught my attention . "
«Ну, дверь в него была не совсем закрыта. А парень внутри как-то украдкой выглянул наружу. Затем он быстро потянул дверь. Конечно, я знаю, что в этом нет ничего, но мне это показалось немного странным. Я имею в виду, вполне обычно открывать дверь и высовывать голову, если хочешь что-то увидеть. Но мое внимание привлекло то, как он делал это скрытно».