" Oh , it 's nothing . A mere detail . But as I got back to my compartment I noticed that the door of the one beyond mine -- the end one , you know -- "
— О, это ничего. Простая деталь. Но, вернувшись в свое купе, я заметил, что дверь той, что за моей, — последней, знаете ли…