" Yes , but only for about a minute . There was a blizzard on . The cold was something frightful . Made one quite thankful to get back to the fug , though as a rule I think the way these trains are overheated is something scandalous . "
— Да, но только на минуту. Была метель. Холод был чем-то пугающим. Сделано очень приятно вернуться к духоте, хотя, как правило, я думаю, что то, как эти поезда перегреваются, является чем-то возмутительным».
