" All this is by the way , " he said . " Let us be practical and come to facts . This crime , we have reason to believe , took place at a quarter past one last night . It is part of the necessary routine to ask everyone on the train what he or she was doing at that time . "
— Все это между прочим, — сказал он. «Давайте будем практичными и перейдем к фактам. У нас есть основания полагать, что это преступление произошло вчера в четверть второго ночи. Это часть необходимой рутины, чтобы спросить каждого в поезде, что он или она делали в это время».