" Ah ! I comprehend . Well , I need not detain you further . " Then , as she rose swiftly , " Just one little minute -- these particulars , your maiden name , age and so on , they are correct ? "
«Ах! Я понимаю. Что ж, мне не нужно вас больше задерживать. Затем, когда она быстро встала, "Одну минутку - эти подробности, ваша девичья фамилия, возраст и так далее, они верны?"