" It fits , it fits , " murmured M. Bouc . " During that ten minutes ' absence of the conductor , the murderer comes from his own compartment , goes into Ratchett 's , kills him , locks and chains the door on the inside , goes out through Mrs. Hubbard 's compartment and is back safely in his own compartment by the time the conductor arrives . "
-- Подходит, подходит, -- пробормотал месье Бук. «Во время десятиминутного отсутствия кондуктора убийца выходит из своего купе, входит в купе Рэтчетта, убивает его, запирает и приковывает дверь изнутри, выходит через купе миссис Хаббард и благополучно возвращается в свое купе. к тому времени, как придет кондуктор».