" Not so very , " said Poirot . " It is a question of time . Mrs. Hubbard wakes to find someone in her compartment . For a minute or two she lies paralysed , her eyes shut . Probably it was then that the man slipped out into the corridor . Then she starts ringing the bell . But the conductor does not come at once . It is only the third or fourth peal that he hears . I should say myself that there was ample time -- "
– Не очень, – сказал Пуаро. «Это вопрос времени. Миссис Хаббард просыпается и обнаруживает кого-то в своем купе. Минуту или две она лежит парализованная, глаза ее закрыты. Вероятно, именно тогда мужчина выскользнул в коридор. Потом она начинает звонить в колокольчик. Но кондуктор приходит не сразу. Он слышит только третий или четвертый звон. Я сам должен сказать, что времени было предостаточно...