" Well ! Well , to think of that ! I must write and tell my daughter . Now , did n't I tell you last night that that man had an evil face ? I was right , you see . My daughter always says : ' When Momma 's got a hunch , you can bet your bottom dollar it 's O.K. "'
"Что ж! Ну, подумать об этом! Я должен написать и сказать моей дочери. Итак, разве я не говорил вам вчера вечером, что у того человека было злое лицо? Я был прав, понимаете. Моя дочь всегда говорит: «Если у мамы есть предчувствие, можете поспорить на последний доллар, что все в порядке»».