Агата Кристи

" Poor soul -- she was in quite a taking . You see , she 'd opened the door of the next compartment by mistake . "

«Бедняжка, она была в полном замешательстве. Видите ли, она по ошибке открыла дверь соседнего купе.