" I applied a little oil of cloves , sir , which relieved the pain a little , but I was still not able to get to sleep . I turned the light on above my head and continued to read -- to take my mind off it , as it were . "
«Я приложил немного гвоздичного масла, сэр, что немного облегчило боль, но я все еще не мог заснуть. Я включил над головой свет и продолжил читать — как бы отвлечься».