" He did . But I usually went first -- if possible in the adjoining compartment to Mr. Ratchett . Then he had most of his baggage put in my compartment and yet could get at both it and me easily whenever he chose . But on this occasion all the first-class berths were booked except the one which he took . "
"Он сделал. Но я обычно шел первым — по возможности в соседнее купе к мистеру Рэтчетту. Затем он поместил большую часть своего багажа в мое купе и все же мог легко добраться и до него, и до меня, когда захочет. Но на этот раз все места в первом классе были заняты, кроме того, которое он занял».