" The task before me , " said Poirot , " is to make sure of the movements of everyone on the train . No offence need be taken , you understand ? It is only a matter of routine . "
– Передо мной стоит задача, – сказал Пуаро, – убедиться в передвижениях всех в поезде. Не надо обижаться, понимаете? Это всего лишь рутина».