" I mean , " explained Poirot , " that if the murderer intended us to believe that he had escaped by way of the window he would naturally make it appear that the other two exits were impossible . Like the ' disappearing person ' in the cabinet -- it is a trick . It is our business to find out how the trick is done . "
– Я имею в виду, – пояснил Пуаро, – что если убийца хотел, чтобы мы поверили, что он скрылся через окно, он, естественно, сделал бы вид, что два других выхода невозможны. Как «исчезающий человек» в кабинете — это трюк. Наше дело — выяснить, как делается этот трюк».