" There is one thing that I do not understand , " said Dr. Constantine . " If the murderer did not escape through the window , and if this communicating door was bolted on the other side , and if the door into the corridor was not only locked on the inside but chained , how then did the murderer leave the compartment ? "
«Есть одна вещь, которую я не понимаю», — сказал доктор Константин. «Если убийца не убежал через окно, и если эта проходная дверь была заперта с другой стороны, и если дверь в коридор была не только заперта изнутри, но и прикована цепью, то как же тогда убийца вышел из купе?»