Агата Кристи

From the breast pocket he brought out a gold watch . The case was dented savagely , and the hands pointed to a quarter past one .

Из нагрудного кармана он вытащил золотые часы. Корпус был сильно помят, а стрелки указывали на четверть второго.