" Précisément , " he said . " I see . With the right hand it is exceedingly difficult -- almost impossible . One would have to strike backhanded , as it were . But if the blow were struck with the left hand -- "
— Именно, — сказал он. "Я понимаю. Правой рукой это чрезвычайно трудно, почти невозможно. Придется ударить, так сказать, наотмашь. Но если бы удар был нанесен левой рукой…