Агата Кристи

" Something strikes you as odd , does it not ? " he asked gently . " Speak , my friend . There is something here that puzzles you ? "

— Что-то кажется тебе странным, не так ли? — мягко спросил он. «Говори, мой друг. Есть что-то, что вас озадачивает?