" No , " said Mr. Bouc thoughtfully . " That is the act of a man driven almost crazy with a frenzied hate -- it suggests more the Latin temperament . Or else it suggests , as our friend the chef de train insisted , a woman . "
— Нет, — задумчиво сказал мистер Бук. «Это поступок человека, почти сведенного с ума бешеной ненавистью, — это больше напоминает латинский темперамент. Или же это предполагает, как настаивал наш друг шеф-повар, женщину.
