" Me , I suspect everybody till the last minute , " he said . " All the same , I must admit that I can not see this sober , long-headed MacQueen losing his head and stabbing his victim twelve or fourteen times . It is not in accord with his psychology -- not at all . "
«Я подозреваю всех до последней минуты», — сказал он. «Все-таки я должен признать, что не могу представить, чтобы этот трезвый, длинноголовый Маккуин терял голову и наносил удары своей жертве двенадцать или четырнадцать раз. Это не соответствует его психологии, совсем нет».