" It 's difficult to say . He -- he -- passed it off with a laugh in that quiet way of his . But somehow " -- he gave a slight shiver -- " I felt that there was a good deal going on underneath the quietness . "
«Трудно сказать. Он… он… рассмеялся своим тихим смехом. Но каким-то образом, — он слегка вздрогнул, — я почувствовал, что под этой тишиной скрывается что-то очень важное.