" You would not observe , " said Poirot pleasantly . " It requires the eye of one used to such things . This letter was not written by one person , M. MacQueen . Two or more persons wrote it -- each writing a letter of a word at a time . Also , the letters are printed . That makes the task of identifying the handwriting much more difficult .
– Вы бы не заметили, – любезно сказал Пуаро. «Требуется глаз человека, привыкшего к таким вещам. Это письмо было написано не одним человеком, М. Маккуином. Его написали два или более человека, каждый из которых писал по букве слова за раз. Кроме того, буквы печатаются. Это значительно усложняет задачу идентификации почерка.