" In this coach Dr. Constantine and I are the only travellers . In the coach from Bucharest is an old gentleman with a lame leg . He is well known to the conductor . Beyond that are the ordinary carriages , but these do not concern us , since they were locked after dinner had been served last night . Forward of the Istanbul-Calais coach there is only the dining car . "
«В этой карете мы с доктором Константином единственные пассажиры. В карете из Бухареста сидит пожилой джентльмен с хромой ногой. Он хорошо известен дирижеру. Дальше обычные вагоны, но они нас не касаются, так как они были заперты после того, как вчера вечером был подан обед. Впереди от автобуса Стамбул-Кале только вагон-ресторан».