" Your faith touches me , my friend , " said Poirot emotionally . " As you say , this can not be a difficult case . I myself , last night -- but we will not speak of that now . In truth , this problem intrigues me . I was reflecting , not half an hour ago , that many hours of boredom lay ahead whilst we are stuck here . And now -- a problem lies ready to my hand . "
— Ваша вера трогает меня, друг мой, — взволнованно сказал Пуаро. — Как вы сказали, это не может быть трудным делом. Я сам вчера вечером, но мы не будем говорить об этом сейчас. По правде говоря, эта проблема меня интересует. Не далее как полчаса назад я размышлял о том, что впереди нас ждет много часов скуки, пока мы застряли здесь. А теперь — проблема лежит у меня наготове.