" The valet of this M. Ratchett , he tapped several times at the door this morning . There was no answer . Then , half an hour ago , the restaurant car attendant came . He wanted to know if Monsieur was taking déjeuner . It was eleven o'clock , you comprehend .
— Лакей этого мсье Рэтчетта сегодня утром несколько раз стучал в дверь. Ответа не было. Затем, полчаса назад, приехал проводник вагона-ресторана. Он хотел знать, принимает ли мсье déjeuner. Было одиннадцать часов, вы понимаете.