" The window of M. Ratchett 's compartment was found wide open , leading one to suppose that the murderer escaped that way . But in my opinion that open window is a blind . Anyone departing that way would have left distinct traces in the snow . There were none . "
«Окно купе мсье Рэтчетта было обнаружено широко открытым, что наводило на мысль, что убийца скрылся таким путем. Но на мой взгляд, то открытое окно - это шторка. Любой, кто ушел бы таким путем, оставил бы отчетливые следы на снегу. Их не было».