Агата Кристи

At a quarter to ten , neat , spruce , and dandified as ever , he made his way to the restaurant car , where a chorus of woe was going on .

Без четверти одиннадцатый, опрятный, нарядный и щеголеватый, как всегда, он направился к вагону-ресторану, где звучал горестный хор.