The altercation -- if it was one -- went on for some time . It 's proportions were ninety per cent of Mrs. Hubbard 's to a soothing ten per cent of the conductor 's . Finally the matter seemed to be adjusted . Poirot heard distinctly :
Ссора, если она была, продолжалась некоторое время. Его пропорции составляли девяносто процентов от пропорций миссис Хаббард на успокаивающие десять процентов от дирижерской. Наконец дело вроде бы уладилось. Пуаро отчетливо услышал:
