Poirot proved a fairly true prophet . When at length the doctor pronounced Jack Renauld strong enough to hear the truth , it was Poirot who broke it to him . The shock was indeed terrific . Yet Jack rallied better than I could have supposed possible . His mother ’ s devotion helped him to live through those difficult days . The mother and son were inseparable now .
Пуаро оказался довольно истинным пророком. Когда наконец доктор объявил, что Джек Рено достаточно силен, чтобы услышать правду, именно Пуаро сообщил ему об этом. Шок действительно был потрясающим. И все же Джек сплотился лучше, чем я мог себе представить. Преданность матери помогла ему пережить те трудные дни. Мать и сын теперь были неразлучны.