The idea of suicide is at an end , but if she can silence Madame Renauld with her strong hands , make a getaway with her little silk ladder whilst we are still battering on the inside of the further door , and be back at the Villa Marguerite before we return there , it will be hard to prove anything against her . But she was checkmated — not by Hercule Poirot — but by la petite acrobate with her wrists of steel . ”
Идее самоубийства пришел конец, но если она сможет заставить мадам Рено замолчать своими сильными руками, сбежать с ее маленькой шелковой лестницей, пока мы все еще ломимся в дальнюю дверь, и вернуться на виллу Маргарита раньше мы вернемся туда, против нее будет трудно что-либо доказать. Но мат ей поставил – не Эркюль Пуаро, а маленькая акробатка со стальными запястьями. »