“ Yes . One is old , and one is young , one dark , and one fair , but , for the purpose of a silhouette on a blind , their profiles are singularly alike . Even I did not suspect — triple imbecile that I was ! I thought I had plenty of time before me — that she would not try to gain admission to the Villa until much later . She had brains , that beautiful Mademoiselle Marthe . ”
"Да. Один старый, другой молодой, один темноволосый и один светловолосый, но, если судить по силуэту на шторе, их профили удивительно похожи. Даже я не подозревал — я был тройным идиотом! Я думал, что у меня еще много времени, и что она попытается попасть на виллу гораздо позже. У нее были мозги, у этой прекрасной мадемуазель Марты.